തിരമാലകള്‍ക്കിടയിലെ കുളി - meaning in english